Nunca foi um grande fã da cultura japonesa, na infância gostei de coisas como Pokémon e Dragon Ball, sem ligar muito pra de onde elas vinham. Na adolescência cheguei a curtir coisas como Gantz, mais pela violência do que pela narrativa em si. Com o tempo, comecei a perceber que havia algo que me incomodava cada vez mais nesse tipo de conteúdo, e cheguei na idade adulta desprezando uma pequena parte e ignorando a maioria dessas obras, excluindo clássicos como Akira e jogos mais ocidentalizados, como Resident Evil. Hoje prefiro obras de ficção mais sóbrias, como a série Game of Thrones ou um humor mais crítico, como o de South Park.
Devido a todas essas minhas convicções e algumas perguntas que me faço sobre esse tema, um recente texto escrito por Jeremy Parish para o site
1UP, que toca em uma parte ainda mais polêmica desse assunto, os jogos "pervertidos", chamou muito a minha atenção. Com a ajuda do colaborador Henrique (que teve muito trabalho para traduzir um texto tão grande), trago ao blog esse texto que tenta desvendar um pouco do que está por trás da cultura de jogos pervertidos do Japão.
Texto traduzido pelo Colaborador Henrique
A verdade por trás dos jogos "pervertidos" japoneses
Alguns anos atras, os blogs e fóruns de games bombaram com o escândalo da notícia de um jogo japonês chamado Rapelay. O jogo é exatamente o que se espera do nome: um adventure/visual novel em que o jogador assume o papel de um estuprador em série, atacando famílias de mulheres (e garotas) caracterizadas em estilo animê, de senhoras peitudas a pré-adolescentes choronas. A resposta geral no ocidente, como não deixaria de ser, alternou entre gozação e ódio puro. Mas entre os dois extremos, uma reação em comum: Ah, o Japão!
