Traduzido pelo colaborador Henrique
Toda vez que a Capcom decide celebrar o sucesso de Street figher eles tem a interessante tendencia de ignorar o original que começou tudo, em 1987. Claro que todo o sucesso da série se deve a SF2, de 1991, que inclusive deu sequencia a outras séries, como final Fight por exemplo. A não ser por alguma compilação de jogos, o original não costuma aparecer muito. Sem remakes, sem lugar nas coleção de aniversário, nada.
É curioso então que o Mega Man original, lançado alguns meses depois do Street Fighter, não tenha o mesmo problema. enquanto alguém pode dizer que o Mega Man original tem qualidade muito próxima de seus sucessores, ao contrário de Street Fighter, seu sucessor, Mega Man 2 foi o responsável por colocar a série no mapa e divide apenas com Mega Man 3 o posto de mais querido pelos fãs .
Além disso, Mega Man nunca encarou o desafio de ser simplesmente lembrado como um parente do Arcade como SF foi. As compilações nunca se negaram de incluí-lo e é sempre o primeiro a ser lembrado, refeito e relançado para as novas plataformas.
Como resultado, apesar de MM2 e MM3 serem mais populares, isso permitiu ao original algumas oportunidades únicas, ports e relançamentos que seus sucessores nunca tiveram chance de participar.