Arquivo - Entrevista com os desenvolvedores de Final Fantasy VII legendada em português

Dessa vez trago um vídeo de 1997 com a equipe de desenvolvimento de Final Fantasy VII que mostra o quão ambicioso esse projeto foi para a época.

Arquivo - Making of de Kingdom Hearts legendado em português

Em mais em de um dos meus projetos de tradução, legendei uma entrevista de 2002 com os produtores do primeiro Kingdom Hearts.

Arquivo - Making of de Metal Gear Solid 2 legendado em português

Depois de traduzir vários vídeos pequenos, dessa vez tomei coragem e encarei um vídeo de quase uma hora. O documentário Metal Gear Solid 2: Making of the Hollywood Game de 2002 tem entrevistas com Hideo Kojima e outros membros da equipe de desenvolvimento de MGS2,mostra cenas de bastidores e revela curiosidades dos bastidores do jogo.

Arquivo - Comerciais de games legendados

Estou começando um projeto de legendar trailers e comerciais clássicos ou engraçados de games. Estou postando um vídeo novo todo dia de segunda à sexta.

Making of de Prince of Persia: The Sands of Time

Documentário de 2003 com entrevistas dos desenvolvedores de Prince of Persia: The Sands of Time, pela primeira vez legendado em português.

Arquivo - Making of de Dark Souls legendado

Os bastidores do desenvolvimento do primeiro Dark Souls e entrevistas com os funcionários da From Software. Pela primeira vez legendados em português. Esse vídeo contém o documentário Dark Souls: Behind the game (vídeo bônus da versão de colecionador do jogo), From Software: Studio Profile (entrevistas com os funcionários da empresa) e o trailer de anuncio do jogo.

Arquivo - Making of de Resident Evil 4 legendado em portugês

Vídeo de 2005 sobre o desenvolvimento de Resident Evil 4 mostrando cenas dos bastidores da produção do jogo e entrevistas com os criadores. Retirado da edição de colecionador para GameCube do jogo.

Arquivo - Entrevistas com os desenvolvedores e bastidores de Crash Bandicoot 1 e 2

Hoje trago uma dupla de videos raros sobre a produção dos primeiros dois jogos da série Crash Bandicoot, com entrevistas dos desenvolvedores e cenas dos bastidores dos jogos.

Arquivo - Entrevista com Shigeru Miyamoto em 1990

Voltando a trazer conteúdo raro de games ao blog, agora vamos legendar alguns videos interessantes e desconhecidos. Esse primeiro vídeo é uma entrevista feita pela BBC em 1990 para o programa The Money Programme, nela Shigeru Miyamoto, logo após lançar Super Mario Bros. 3, fala sobre como era trabalhar para a Nintendo.