Como prometi no post sobre as capas dos jogos do Kirby, aqui está a primeira parte da série sobre as capas de um mesmo jogo nas diferentes regiões onde ele foi lançado. Nessa primeira parte, vou mostrar alguns casos onde tentaram dar estilo ocidental a jogos japoneses.
As capas de Bomberman para PC Engine/TurboGrafx 16. Act Zero não parece tão ruim agora.
Earnest Evans até podia ser uma cópia de Indiana Jones, mas a capa americana não precisava deixar isso tão óbvio
A visão americana do Strider como um ator genérico dos anos 80
Respeitar o traço de Akira Toryama? pra que?
Abaixo, dois casos bem parecidos:
El Viento para Mega Drive
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5bV4AGyr28ievp0IN6U8ehX8xP4Sa4dS5gYKlks7sAD3xkVFVLCZgLGZ4qWJ0KTFcDgquMENm9kaOyqUqKkAAaS_UIdcbBCtcrg7LFTUbdbTPW-YO8lKxvO7ANsy-yk-xg3jH5qW9G5A/s320/916153_5208_front.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicEp-5zYL3ahl3eaLOXEKWBieLkmZcSirLdyceV-aYNiqowkhXPXpnWFKpnNBP8MnKnfH3AONKBVmHDpN1Rrg8IZM9LUGtFUC9z0rTixXdjLMNiqBtCqBMiCSyhwOWA_3zqdszxXUcvGc/s320/valis3usa.jpg)
Valis III para PC Engine CD/TurboGrafx CD
E como não poderia faltar, as capas japonesa, americana e européia de Megaman 1 e 2:
![]() |
A capa européia, por mais estranha que seja, nunca chegará aos pés da bizarrice americana (clique para ampliar). |
![]() |
Já no 2, a coisa se inverte, e é a européia que foge mais da ideia original (clique para ampliar). |
Caras, Earnest Evans!
ResponderExcluirQuando era pequeno, meu amigo comprou esse jogo achando que era indiana jones! kkkkkkkkkkkk
Tenho uma coleção de jogos da seria Valis e realmente, as capas americanas sao podres!! eheh.
ResponderExcluirCara, que legal a capa europeia do Mega Man 1.
ResponderExcluirPq será q cagaram na do 2 em?
não sabia que tinham chamado o edson celulari para a capa do stryder
ResponderExcluirNa capa do strider é o michael dudikoff da série american ninja.
ResponderExcluirQue capas feias.
ResponderExcluirAff quando pegei uma rom legal em vez de ser dragon warrior veio dragon quest!
ResponderExcluir